Gracias a Karawapo, he sido conocedor de un software (que no juego) de Nintendo DS realmente útil en mi proceso de aprendizaje de japonés. Si no te interesa aprender japo, saltate esta entrada. Si te interesa y tienes un nivel básico y deseas aprender/practicar kanjis, adelante, puede que te interese esto.

Nintendo DS (I’m lovin’ it)
El software se llama 漢字そのまま楽引辞典 (Diccionario confortable de Kanjis tal y como son?..). Antes de nada hay que avisar que el software está en japonés. ¿Pero no sirve para estudiar Kanjis?, si son los extranjeros los que no los sabe.. curiosamente y como muchos ya sabeis, no somos los extranjeros los únicos que tenemos problemas con los kanjis. Para los propios japoneses les supone una pequeña dificultad a la hora de leer. Evidentemente, no en el día a día ya que los (+2000) kanjis básicos los conocen perfectamente, pero sin embargo hay kanjis antiguos, combinaciones y demás, que no son conscientes de ellos.

Titulo del juego en la pantalla superior

Además, este software también es usado por los (muy) jovenes que lo usan en combinación con sus clases en el colegio, para aprender más. En ese grupo me meto yo, en el de los chavalillos de cinco años que si ven doscientos trazos dibujando lo que bien podía haber sido la última obra de Picasso antes de morir, se quedan con los ojos así O_O.

A lo que iba, el programa en si usa un sistema de reconocimiento de trazos realmente bueno, y aunque a veces quizás no te reconozca del todo el kanji que pusiste (a mi me reconoce el 85% aprox, porque los kanjis muy complicados quizás los dibuje un poco mal), también ofrece una pequeña pestaña donde te muestra otros nueve kanjis que se le parecen y donde siempre he encontrado el kanji que pretendía escribir.

Además de eso, el programa incluye un pictochat como el que viene integrado en la DS pero con la opción de incorporar los kanjis que vas escribiendo (el de la DS solo acepta kanas), calendario, horarios de todo el mundo, tests de kanjis totalmente variados (en el que solo me atrevo con el test de los kanjis de los paises) y diccionario (escaso) ingles.

Busqué una palabra al azar y vaya con lo que me encontré..
Por último teneis una muestra en video del sistema de reconocimiento donde escribí unos kanjis preciosos (… sujetar la cam, escribir de frente totalmente y poder enfocar todo a la vez, es dificil). Son algo sencillos, pero tampoco quería perder mucho tiempo con ello. Lo siento por la música de fondo, me di cuenta al subir el video..

Como ya posteé en mi blog jp, ayer y antes de ayer tuve mi examen de japonés, aunque no es el definitivo, ya que ese se hará el 3 de diciembre. El examen en sí fue bastante sencillo, aunque el apartado de listening fue un tanto penoso ya que usaron unas cintas que pensaba que eran sonidos de ultratumba (era exagerado).

Así pues, las notas se quedaron en un bien para los Kanjis, bastante bien bien para la gramática (con fallos muy tontos, pero fallos al fin y al cabo) y también bastante bien para Kaiwa (pronunciación, vocabulario, entender). De todos modos tendría que haber sacado bastante más, ya que estoy preparandome bastante para el examen de, como se conoce fuera de Japón, el JLPT (Japanese Language Proficiency Test).

Y a qué viene el topic?.. pues viene a que en Agosto tuve todo el mes de vacaciones ( 夏休み / Natsu Yasumi / Vacaciones de verano) y ahora tengo diez días más de vacaciones ( 秋休み / Aki Yasumi / Vacaciones de Otoño). Aprovecharé para hacer visitas a mis amigas, que han decidido hablarme total y absolutamente solo en japonés, asi que haré uso de mi Nintendo DS (de lo que hablaré en el siguiente post).
Por último, explicar que esta etapa de apenas actualización se puede explicar con esto: Para el 3 de diciembre tengo que saberme 800 kanjis. No parece mucho (mentira), y posiblemente se me de bien, pero no estoy como para tentar a la suerte, asi que ahora que he hecho este test donde ya me pedían unos cuantos kanjis, podré relajarme lo suficiente como para poder seguir actualizando más, pero aun así tendré que estudiar mucho.

Y actualizo para decirlo, ole!. Hoy, día 21 (en Japón ya es la 1:33 am) cumplo 20 años. Me hago mayor de edad en el pais del sol naciente. Asi que oficialmente ya puedo beber alcohol y fumar.. vamos, que nada cambia (ni bebo ni fumo).

Ya solo queda un año para que la gente piense que me puse mi nick por mi edad. La que me espera.. creo que ese año seré ‘Mik1212′ o algo así…

En fin, deseadme feliz cumpleaños y que no me atropellen, para variar. Pronto actualizaré con fotos del festival donde estuve el fin de semana pasado. Espero que tengais un buen día

Aquí sigo con las actualizaciones de mis 夏休み (vacaciones de verano). Tal y donde lo dejé, todavía andaba por Tokyo, asi que aquí vuelvo con uno de los últimos sitios interesantes donde estuve: Roppongi Hills.

Situado en la zona de Roppongi (zona de guiris por excelencia), se encuentra el complejo de Roppongi Hills. Si alguien ha estado en Tokyo, sabrá de esta zona. Se trata de un complejo de restaurantes, oficinas, tiendas de marca y alojamientos de alta calidad (o eso parecía). Tiene incluso vistas a la torre de Tokyo desde algunas partes.

Entre otras pijadas, también cuenta con su propio sistema de taxis, señalizaciones diseñadas para el lugar e incluso se pueden contratar guías para no perderse por el area (aunque yo no contraté nada de eso y lo vimos todito mi madre y yo).

Eran bonitos hasta los carteles para guiarse.. :__)

Cabe destacar que anuncian que se puede disfrutar de comidas y cenas en el edificio Mori, el más grande del complejo Roppongi Hills, pero no os espereis mucho pues los restaurantes se encuentran en un piso bien bajo, el quinto piso.
En mi caso, cenamos en un rastaurante un poco extraño, muy poco iluminado y con varas de bambú iluminadas de colores, un poco raro el sitio..

03 de Sept. de 2006. 20:00 horas: Estoy con mi vecino australiano en un GameCenter jugando al Taiko no Tatsujin y me comenta que va a ir con su jefe (un americano) a ver unas carreras en la Bahía de Osaka. Al cabo de un rato el jefe le llama y mi amigo le comenta unas cosas y finalmente me apunto al tema.

23:00 horas: El jefe de mi amigo llega en un mercedes negro y nos recoje frente al Hep Five (un centro comercial), en la zona más concurrida por jovenes los sábados por la noche. La gente nos mira de forma extraña.. xd. Vamos directos a América Mura a un club donde descansamos un rato y nos tomamos algunas bebidas (invitación, no solté ni un solo yen en toda la noche). Tras eso, de nuevo al coche y rumbo a la Bahía de Osaka.

24:30 horas: Llegamos a la Bahía de Osaka y cuando estamos por una de las calles, nos encontramos con esto:

Entre otras cosas, el increible Nissan Silvia blanco junto a uno que no alcancé a distinguir, amarillo.

01:00 horas: Llega la policía y en menos que canta un gallo, todos los coches se están alejando en todas las direcciones. Es lo que tienen las carreras ilegales.. Tras eso, nos dedicamos a dar vueltas por la zona hasta encontrar otra zona donde se reunan para seguir con las carreras, con tan mala suerte que durante unos 20 minutos nos dedicamos a ver cochazos por la calle derrapando pero sin un punto de destino u origen definido. Al cabo de un buen rato volvemos a pasar por la misma zona donde se puede ver que básicamente acababan de retomar sus puestos:

Ahí volvemos a ver el Nissan Silvia, el coche amarillo y un Toyota Celica morado, manejado por una japonesa increible.. y por supuesto, el interior del coche a juego, con tiras de pieles por algunos sitios, un mp3 y una pantalla enormes con luces rosas y fucsias, etc.. Realmente un espectáculo, más de lo que el coche da de sí a la hora de correr.

02:00 horas: Por fin empieza lo bueno, se empiezan a oir los motores rugir desde lejos y empieza la diversión…

El coche indefinido amarillo en medio de un drifting. Parecía que tuviesemos el motor al lado de la oreja ;D.
Y para acabar, aquí un video: